Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De snoeren zijn mij in liefelijke plaatsen gevallen; ja, een schone erfenis is mij geworden. |
| WLC | חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ־לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף־נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלָֽי׃ |
| Trans. | ḥăḇālîm nāfəlû-lî bannə‘imîm ’af-naḥălāṯ šāfərâ ‘ālāy: |
| AC | ו חבלים נפלו-לי בנעמים אף-נחלת שפרה עלי |
| ASV | The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage. |
| BE | Fair are the places marked out for me; I have a noble heritage. |
| Darby | The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. |
| ELB05 | Die Meßschnüre sind mir gefallen in lieblichen Örtern; ja, ein schönes Erbteil ist mir geworden. |
| LSG | Un héritage délicieux m'est échu, Une belle possession m'est accordée. |
| Sch | Die Meßschnur ist mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, es ward mir ein glänzendes Erbe zuteil. |
| Web | The lines have fallen to me in pleasant places; yes, I have a goodly heritage. |
